1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
El mundo en el que vivimos ahora no es el mismo que
antes.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
Hay tristeza en ello, como si fuera
perdido para siempre y

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
no quedó nada.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
Gracias.

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
He vuelto a despertar.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
Prepara el T-8000 para matar a John Connor.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
¿Crees que las máquinas pueden reconstruirse?
¿Skynet? No lo sé, Joe.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
Pero tienen la tecnología para eso.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Sí.

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
Una cosa sabemos.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
Esta será una operación principal para nosotros.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
Y por una vez, formaremos parte de
algo que podría conducir a la

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
de las máquinas.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
Y, eh...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
¿Crees que John estará allí?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
Eso espero.

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
Siempre quise conocer la leyenda.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
Yo también, hombre.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
Éste es un mundo infernal.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
Y uno muy duro.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
Estamos en un montón de mierda.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
Golpeando la máquina.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
La máquina nos está matando.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
Si lo pensamos bien, ¿dónde ha estado?
todo esto

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
tiempo?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
Juan Connor.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
Luchamos por él, pero nunca lo vemos.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
Sólo hablamos con el coronel.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
No es fácil.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
Y lo sé.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
La sesión informativa está comenzando.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Vamos.

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
Necesitaremos infiltrarnos en el espacio humano.
y ver y matar

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
Carlos Bond.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
En el pasado, fracasamos en ese objetivo.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
Pero ahora no haremos lo mismo.
error.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
Si te descubren antes de eso, mata.
tantos como puedas.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
Y si de alguna manera encuentran una manera de
destruirte, activa el dispositivo.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
antes de que sus células sean terminadas.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
¡Tener cuidado! Los humanos son muy
impredecible.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
Por eso fui derrotado en el pasado.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
Pero ahora me he levantado una vez más para poner
fin de la resistencia

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
de una vez por todas, y poner fin a la vida de
su líder, Juan

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
Connor, para siempre.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
Me gustaría que estuvieras aquí.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
Te extraño mucho.

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
¿Sigues mirándola?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
Sí.

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
Todavía la estoy mirando.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
Eres un tipo tan romántico.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Siempre.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
Él permanece en mi corazón.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
Ella era el amor de mi vida.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
No puedes entender eso porque
¿nunca amó?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
Sí.

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
Probablemente tengas razón.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
Nunca amé a nadie.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
Estoy tratando de sobrevivir aquí.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
Pero no es fácil.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
Estoy enfermado.

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
Dentro de este mundo, hombre.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
Realmente desearía que pudiéramos hacer un
diferencia.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
Entonces obtuvimos información de que Skynet es
siendo reconstruido.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
Y necesitamos tomar medidas.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
El primer equipo ya ha abandonado el
base.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
Se van a encontrar en Gedeón.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
La propia base de la máquina.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
Señor, ¿qué podemos esperar del
maquinas?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
Oye, Joe, cuento contigo para liderar
el segundo equipo.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
¿Está bien?

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
Sí, señor.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
Porque el equipo de William los atacará.
desde arriba.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
Está bien.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
Oye, Joe, es una misión suicida. usted
Me encanta.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
Tan pronto como se active la alerta, serás
la copia de seguridad.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
¿Alguna arma?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
Estoy listo, rey.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
Esto es todo, Joe.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
Nuestro boleto para hacer algo que importa.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
Esté preparado en todo momento.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
Buena suerte, soldados.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
Skynet caerá esta noche.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
Espero que lo logremos.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
Realmente lo hago.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
Vamos.

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
El primer equipo está siendo rastreado por un nuevo
Terminador. ¿Cómo sabes eso?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
Hemos detectado este nuevo modelo.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Todos pueden morir antes de llegar al
objetivo.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
Enviaremos refuerzos de inmediato.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
¿Dónde está el refuerzo que prometieron?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
No sé.

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
Algo simplemente no está bien.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
¿Qué quieres decir?

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
No sé.

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
Creo que hay algo ahí fuera.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
¿Está bien?

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
Tienes que irte.

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
Pero con extrema precaución.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
Vamos.

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
Oye, toma el mío.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
Está bien.

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
Vi algo por ahí.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
En esos árboles.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
Es el explorador.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Está muerto.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
¿Está seguro?

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
Sí.

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
Estamos en una profunda mierda ahora, hombre.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
¿Qué vamos a hacer ahora?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
La mayor parte de nuestro equipo está muerto.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
Debemos continuar con la misión.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
Esa es nuestra guerra.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
La gente depende de nosotros.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
Tú sigue adelante.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
Yo iré a la izquierda.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
Está bien.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
Si hay un enemigo ahí fuera, debemos
matarlos.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
Está bien, vámonos.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
Sigamos adelante.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
Adiós.

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
Tómalo con calma.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
Tenemos dos terminados en la puerta,
dos torrentes, y

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
un HK haciendo la ronda.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
No veo la manera de entrar ahí.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
¿Qué opinas, Joe?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
Sé qué hacer.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
Tienes que pasar por las alcantarillas, hombre.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
¿A través de las alcantarillas?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
Creo que es una buena idea.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
Está bien.

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
Esperemos que no esté protegido como
bueno.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
Conozco una manera.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
Te lo mostraré a ti y a los demás.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
Muy bien, vámonos.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
Aquí está la puerta.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
Lo encontré.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
Dame la herramienta.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
No, está bien.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
Solo ten cuidado con H .K. y
Terminadores.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
Te lo daré.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
Sí.

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
Está bien.

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
Muy bien, adiós.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
Te daré otro.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
A la izquierda.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
Está bien.

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
Está bien.

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
Voy a abrirlo ahora.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
Simplemente no se siente bien.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
Veamos qué podemos hacer.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
¿Cómo vamos a superar eso?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
¿Tienes una idea?

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
No te preocupes.

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
Yo me encargaré de ello.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
Sólo dame un minuto, ¿de acuerdo?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
Ten cuidado, Joe.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
¿Está bien?

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
Ten cuidado.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
Esa es nuestra oportunidad. Vamos, vámonos.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
Yo iré primero.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
Hay Terminators por todos lados.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
Algo no está bien.

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
Puedo ver T-600, T-8000, T-10000,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
y algunos nuevos, no se que son
es.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
Estamos en una mierda profunda, ¿vale?

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
Muy bien Joe, te estaré esperando.
cerca del ascensor, en

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
ese corredor.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
Te veré allí.

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
Lo estoy intentando, hombre, pero el botón está
atascado.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
¡Dispárales!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
Bueno, lo intenté.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
Gracias a Dios.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
Oye, algo no está bien.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
No se siente bien, hombre.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
Se siente como una trampa, hombre.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
¿Por qué dices eso, Joe?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
¿Lo ves?

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
La vieja habitación está vacía.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
Nunca te dejaré, Blake el León.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
Mis Terminators te destruirán en todos
la resistencia.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
Los humanos son unos soñadores. hoy tengo
resucitado

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
y ahora las máquinas gobernarán el
mundo.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
Hoy todos los humanos perecerán.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
¿Qué es eso, hombre?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Te dije.

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
¡José! ¡José!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
Era una especie de Terminator.

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
araña o algo así.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
Debería haber revisado la habitación antes.
entraste.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
Debería haberlo comprobado mejor.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
No te preocupes por eso.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
Sólo aguanta, ¿de acuerdo?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
Solo coloca esas bombas, hombre, y lárgate.
de aquí.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
No voy a ninguna parte ahora.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
Encontraré una manera de salir de
aquí y volar todas estas cosas.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
Sólo encuentra la salida, ¿de acuerdo?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
Encuéntralo.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
y volar todo este lugar.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
Sólo aguanta.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
Ya vuelvo.

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
Conmigo.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
Ya veremos eso, ¿no?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
La era de las máquinas terminará hoy.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
Y esa es una promesa.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
Bueno.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
Ponme en el tren de transporte.
antes de que los humanos lo destruyan todo.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
Vamos a arruinarlo.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
No, hombre.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
Vamos a venir con nosotros. vamos
para hacer estallar esta mierda.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
Puede que sea yo quien termine todo, hombre.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
Dame el control remoto ahora.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
¿Está seguro?

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
Sí. Dámelo.

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
Muy bien, Joe.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
Aquí. Está bien.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
Tienes alrededor de un minuto y medio para
levántate.

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
Nunca te olvidaré, hermano.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Adiós hermano.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
Adiós hermano.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
Vamos.

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
Vámonos de aquí. vamos
ir.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
Muy bien, hijos de puta.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
Ven y tómame.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
Eres un obsoleto y anticuado.
máquina.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
No me impedirás completar mi
misión.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
Hola Skynet, tengo un puto regalo para
tú.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
Estás despedido.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
Recibo la información donde John
Se encuentra Connor.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
Comience la operación de limpieza.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
Capitán, Kane Woods ha regresado.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
Está esperando al coronel Sykes.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
Bien, hombres.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
Le advertiré al coronel.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
Puedes irte.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
Hiciste un buen trabajo, Kane.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
Lo sé, señor.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
Pero perdí a mi hermano.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
Chodai el héroe.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
Nunca olvides eso.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
No lo haré.

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
También tengo buenas noticias para ti.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
Está bien.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
Escuchémoslo.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
Vas a la base de John en el
sur.

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
¿En realidad? Sí.

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
Eso sería fantástico, señor. Gracias.

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
No descanses, soldado.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
Y esa es una orden.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Muy bien dicho.